SESTO GIORNO DEL CAPITOLO
- 01 June 2024
Nuovo giorno, nuovo mese, 1° giugno 2024. La memoria di San Giustino martire ci ricorda il sacrificio che siamo chiamati a offrire in questi giorni per il bene di tutta la Congregazione con la nostra operosità. Con il 6° incontro della 2ª sessione del nostro Capitolo, le varie commissioni che si sono incontrate ieri hanno condiviso i frutti del loro lavoro a tutta l’assemblea. Successivamente, ogni membro dell’assemblea ha espresso le proprie opinioni.
La seconda parte dell'incontro ha cercato di evidenziare alcune idee chiave che il Capitolo ritiene più urgenti per i prossimi sei anni. Infine, sono stati indicati alcuni punti chiave, tra quelli suggeriti, come prioritari da trattare prima dell'elezione del padre generale e del suo consiglio. Alle 12, la Santa Eucaristia è stata celebrata in inglese dai confratelli della viceprovincia d'Africa. P. Andrew ci esorta, nella sua omelia, a seguire le orme di San Giustino sacrificando un po' di noi stessi per il bene della Congregazione.
Nel pomeriggio è stata organizzata una gita per aiutare i capitolari a riordinare le idee dopo una settimana di lavoro intenso e faticoso: mens sana in corpore sano!
Segunda sesión- 6ª Reunión (sábado 1 de junio de 2024) Nuevo día, nuevo mes, 1 de junio de 2024. La memoria del mártir San Justino nos recuerda el sacrificio que estamos llamados a ofrecer en estos días por el bien de toda la Congregación con nuestro trabajo arduo.
Con el sexto encuentro de la segunda sesión de nuestro Capítulo, las distintas comisiones que trabajaron ayer, compartieron los frutos de su trabajo con toda la Asamblea capitular. Después, cada Capitular expresó sus opiniones, ideas, sensibilidades y resonancias las ideas clave que el Capítulo considera más urgentes y necesarias para proponer a la Congregación en los próximos seis años.
Finalmente, se priorizaron algunos temas importantes para el presente y futuro de la Congregación que deben ser tratados antes de la elección del Padre General y su Consejo. A las 12 p.m., se celebró la Eucaristía en inglés, presidida por los capitulares de la viceprovincia de África. En su homilía, el P. Andrew nos instó a seguir los pasos de San Justino, sacrificando un poco de nosotros mismos por el bien de la Congregación.
Por la tarde, se organizó una salida al Centro de la Ciudad de México como una manera de ayudar a los miembros del Capítulo a despejar sus mentes después de prácticamente una semana completa de arduo y agotador trabajo: mens sana in corpore sano.
New day, new month, 1st June 2024. The memorial of St. Justin, martyr, reminds us of the sacrifice that we are called to offer in these days for the good of the whole Congregation with our hardworking.
With the 6th encounter of the 2nd session of our chapter, the various commissions that worked yesterday shared the fruits of their work to the whole house. After that, each member of the house expresses his opinions.
The second part of the encounter tried to point out some key ideas which the chapter finds most urgent for the next six years.
Lastly, some key points have been indicated, out of the suggested key ideas, as priority to be treated before the election of the general father and his counsel. At 12pm, the Holy Eucharist was celebrated in English by the confrères of the vice-province of Africa. Fr. Andrew urges us, in his homily, to follow in the footsteps of St. Justin sacrificing a bit of ourselves to the good of the Congregation.
In the afternoon, an outing was organized as a way of helping the chapter members reset their minds after practically a full week of strenuous and hard work: mens sana in corpore sano.
Segunda sessão (sábado, 1º de junho) Novo dia, novo mês, 1º de junho de 2024. O memorial de São Justino, mártir, nos lembra do sacrifício que somos chamados a oferecer nestes dias pelo bem de toda a Congregação com nosso trabalho árduo.
Com o 6º encontro da 2ª sessão de nosso capítulo, as várias comissões que trabalharam ontem compartilharam os frutos de seu trabalho com toda a assembleia. Depois disso, cada membro da assembleia expressou suas opiniões.
A segunda parte do encontro tentou apontar algumas ideias-chave que o capítulo considera mais urgentes para os próximos seis anos.
Por fim, alguns pontos-chave foram indicados, das ideias-chave sugeridas, como prioridade a serem tratados antes da eleição do padre geral e seu conselho. Ao meio-dia, a Santa Eucaristia foi celebrada em inglês pelos confrades da vice-província da África. Padre Andrew nos instiga, em sua homilia, a seguir os passos de São Justino sacrificando um pouco de nós mesmos pelo bem da Congregação.
À tarde, um passeio foi organizado como uma forma de ajudar os membros do capítulo a relaxar suas mentes após praticamente uma semana inteira de trabalho árduo e cansativo: mens sana in corpore sano.
