NONO GIORNO DEL CAPITOLO
- 04 June 2024
Seconda sessione - Nono giorno: Oggi, i capitolari iniziano la loro giornata, come di consueto, con le Lodi comunitarie in spirito sinodale come una sola e ben unita famiglia. I lavori della mattina, così come stabilito dall’ordine del giorno votato precedentemente, riguardano la formazione. Alle ore 12.15 la Commissione 1 è invitata a prendersi cura della celebrazione: presiedono p. Salvatore Currò, p. Victor Abreu e p. Sebastian Martinez.
Il pomeriggio si procede con i lavori assembleari discutendo circa la riorganizzazione della Congregazione seguendo gli spunti proposti nei Quaderni di lavoro e nella Relazione Morale.
Alle 18.30 si concludono i lavori con la celebrazione dei vespri. Infine, la cena conclude questa nona giornata capitolare.
Si sta vivendo un sincero clima comunitario e, con responsabilità, ci si confronta come fratelli e sorelle di un’unica famiglia per il bene dei giovani poveri e bisognosi, cui sono rivolti tutti i nostri sforzi.
4 de junio
Segunda Sesión- Noveno día.
Hoy, los capitulares comienzan su jornada, como de costumbre, con las Laudes comunitarias, manteniendo un espíritu sinodal como una sola y bien unida familia.
Los trabajos de la mañana, según lo establecido en el orden del día votado previamente, se dedican a la formación.
A las 12:15, la Comisión 1 estuvo invitada a encargarse de la celebración, presidida por el p. Salvatore Currò, p. Victor Abreu y p. Sebastian Martínez.
Por la tarde, se continúa con los trabajos asamblearios, discutiendo la reorganización de la Congregación siguiendo los puntos propuestos en los Cuadernos de trabajo y en la relación Moral. A las 18:30 se concluyen los trabajos con la celebración de las vísperas.
La jornada finaliza con la cena, marcando el final de este noveno día capitular. Se vive un sincero clima comunitario y, con responsabilidad, se confronta como hermanos y hermanas de una única familia, por el bien de los jóvenes pobres y necesitados, a quienes se dirigen todos nuestros esfuerzos.
4 June
Second session - Ninth day
Today, the chapter members begin the day, as usual, with Community Lauds in the spirit of synodality as one well united family. The morning's work, as set out in the agenda voted previously, concerns formation. At 12.15pm, Commission 1 takes charge of the Eucharist celebration: Fr Salvatore Currò as the main celebrant, together with Fr Victor Abreu and Fr Sebastian Martinez. In the afternoon, the assembly proceeds to discuss the reorganisation of the Congregation, following the ideas proposed in the Working Papers and the Moral Report. At 6.30 p.m. the work concludes with the celebration of Vespers. Finally, with dinner we conclude this ninth chapter day. A sincere community atmosphere is being experienced and, with responsibility, we confront each other as brothers and sisters of a single family for the good of poor and needy young people, to whom all our efforts are directed.
4 de junho
Segunda sessão - Nono dia
Hoje, os capitulares começam seu dia, como de costume, com as Laudes comunitárias em espírito sinodal como uma única e bem unida família.
Os trabalhos da manhã, conforme estabelecido pela ordem do dia votada anteriormente, diziam respeito à formação. Às 12h15, a Comissão 1 foi convidada a cuidar da celebração: presidiram o padre Salvatore Currò, o padre Victor Abreu e o padre Sebastian Martinez.
À tarde, os trabalhos da assembleia continuaram discutindo sobre a reorganização da Congregação seguindo as sugestões propostas nos Cadernos de Trabalho e no Relatório Moral.
Às 18h30, os trabalhos foram encerrados com a celebração das Vésperas. Por fim, o jantar encerrou este nono dia capitular.
Se está vivendo um sincero clima comunitário e, com responsabilidade, nos confrontamos como irmãos e irmãs de uma única família para o bem dos jovens pobres e necessitados, aos quais todos os nossos esforços estão direcionados.
