secondo giorno del capitolo: Ritiro e Ordine del giorno
- 28 May 2024
Secondo giorno del XXIV Capitolo Generale. Abbiamo continuato il ritiro spirituale iniziato ieri,
sempre accompagnati da un missionario dello Spirito Santo, p. Antonio. Nella mattina abbiamo
seguito la metodologia della conversazione spirituale che si centra nella qualità dell’ascolto e nella qualità delle parole pronunciate. Abbiamo fatto pratica della metodologia lavorando insieme. Tutta la assemblea capitolare è stata divisa in piccoli gruppi (da circa sette persone). Ogni gruppo è stato chiamato ad un ascolto attivo e a parlare con il cuore, cercando di ascoltare lo Spirito tramite il fratello e la sorella. A metà della giornata abbiamo celebrato la Santa Messa, presieduta dal presidente del capitolo, d. Mario Aldegani. Nel pomeriggio abbiamo condiviso in assemblea la sintesi del lavoro mattutino e p. Antonio, che ci sta accompagnando nel ritiro, ci ha aiutato a guardare a ciò che lo spirito ci ha suggerito. Concluso il ritiro ci siamo ancora riuniti per concludere la prima sessione del CG con l'approvazione dell'ordine del giorno di massima dei lavori che seguiranno nei prossimi giorni.
Hoje, 28 de maio de 2024, começamos o segundo dia do XXIV Capítulo Geral. Continuamos o
retiro espiritual iniciado ontem, sempre acompanhados pelo missionário do Espírito Santo, pe.
Antônio. Pela manhã, seguimos a metodologia da conversação espiritual, que se centra na
qualidade da escuta e na qualidade das palavras pronunciadas. Praticamos essa metodologia
trabalhando juntos. Toda a assembleia capitular foi dividida em pequenos grupos (de
aproximadamente sete pessoas). Cada grupo foi chamado a realizar uma escuta ativa e a falar
com o coração, procurando ouvir o Espírito através dos irmãos e das irmãs. No meio do dia,
celebramos a Santa Missa, presidida pelo presidente do capítulo, pe. Mario Aldegani. À tarde,
compartilhamos em assembleia a síntese do trabalho matutino, e pe. Antônio, que estava nos
acompanhando no retiro, nos ajudou a refletir sobre o que o Espírito nos sugeriu. Concluído o
retiro, nos reunimos novamente para encerrar a primeira sessão do CG com a aprovação da
ordem do dia geral dos trabalhos que seguirão nos próximos dias.
Hoy 28 de mayo de 2024 ha iniciado el segundo día del Capítulo General XXIV. Hemos
continuado con el Retiro Espiritual iniciado ayer, acompañados por un Misionero del Espíritu
Santo, p. Antonio Kuri Breña.
En la mañana hemos dado vida a la metodología de la conversación en el Espíritu que se centra
en la calidad de la escucha y en la calidad de las palabras pronunciadas. Hemos puesto en
practica esta metodología trabajando juntos. Toda la Asamblea Capitular estuvo dividida en
pequeños grupos de siete personas. Cada grupo ha sido llamado a una escucha activa y a hablar
con el corazón, tratando de escuchar al Espíritu Santo a través de los hermanos y hermanas. A
mitad de la jornada hemos celebrado la Santa Misa presedida por el presidente del Capítulo, p.
Mario Aldegani. Por la tarde hemos compartido en asamblea la síntesis del trabajo realizado
durante la mañana en los que nos ha ayudado p. Antonio, que nos ha acompañado en el retiro, y
que nos ha ayudado a mirar aquello que el Espíritu nos ha sugerido.
Terminado el retiro nos hemos reunido para concluir la primera sesión del CG con la aprobación
del orden del día en general para los trabajos que continuarán en los próximos días.
