DECIMO GIORNO DEL CAPITOLO
- 05 June 2024
Seconda sessione - Decimo giorno: Oggi, 5 giugno, i capitolari hanno iniziato la loro giornata, come di consueto, con la preghiera comunitaria delle Lodi. L'assemblea ha iniziato i lavori alle 9 e sono state discusse le questioni relative alla riorganizzazione della Congregazione e all'autosufficienza della Vice Provincia d'Africa e della Delegazione dell'India. Prima della pausa per il pranzo, sono state presentate le varie lettere di due Dicasteri vaticani, ovvero il “Dicastero per gli istituti di vita consacrata e le società di vita apostolica” e il “Dicastero per l'evangelizzazione dei popoli”. Alle 15.30 l'assemblea si è riunita nuovamente nella sala capitolare, dove il presidente del capitolo presentato ai capitolari giuseppini la legislazione specifica relativa all'elezione del superiore generale della Congregazione. Dopo questi momento, la seconda sessione del Capitolo generale si è conclusa e i confratelli hanno iniziato a prepararsi spiritualmente per l'elezione del superiore generale. I lavori si sono conclusi alle 18.30 con la celebrazione della Santa Messa presieduta dai sacerdoti della delegazione spagnola.
5 June
Second session - Tenth day
Today, June 5th, the chapter members began their day, as usual, with the community prayer of Lauds. The assembly has begun its work at 9 am and issues related to the reorganization of the congregation and the self-sustainability of the Vice Province of Africa and the Delegation of India were discussed. Before the break for lunch, the various letters from two Vatican Dicasteries, namely the “Dicastery for institutes of consecrated life and societies of apostolic life” and the “Dicastery for the evangelization of peoples”. At 3:30 pm the assembly met again in the chapter room, where the president of the chapter made the Josephite chapter members aware of the specific legislation related to the election of the superior general of the Congregation. After these movements, the second session of the general chapter ended and the confreres began to prepare themselves spiritually for the election of the superior general. The work ended at 6:30 pm with the celebration of the Holy Mass presided over by the priests of the Spanish delegation.
5 de junio
Segunda sesión - Décimo día
Hoy, 05 de junio, los capitulares comenzaron su día, como de costumbre, con la oración comunitaria de Laudes.
La asamblea comenzó sus trabajos a las 09:00 de la mañana y discutió sobre cuestiones referentes a la reorganización de la Congregación y sobre la autosostenibilidad de la Viceprovincia de África y de la Delegación de India. Antes de interrumpir sus trabajos para el almuerzo, los capitulares fueron informados de las cartas enviadas por dos Dicasterios Vaticanos, a saber, “Para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica” y “Para la Evangelización de los Pueblos”.
A las 15:30, la asamblea se reencontró en la sala capitular donde el presidente del capítulo introdujo a los capitulares josefinos respecto a la legislación específica sobre la elección del Superior General de la Congregación.
Tras estos trabajos, se dio por concluida la segunda sesión del capítulo general y los participantes comenzaron a prepararse espiritualmente para la elección del padre general. Los trabajos se finalizaron a las 18:30 con la celebración de la santa misa presidida por la delegación de España.
05 de junho
Segunda sessão - Décimo dia
Hoje, 05 de junho, os capitulares começaram o seu dia, como de costume, com a oração comunitária de Laudes. A assembleia começou seus trabalhos às 09h da manhã e discutiu sobre questões referentes à reorganização da congregação e sobre a auto sustentabilidade da Vice província da África e da Delegação da Índia. Antes de pausar seus trabalhos para o almoço, os capitulares ficaram cientes das cartas enviadas de dois Dicastérios Vaticanos, sejam eles “Para os institutos de vida consagrada e as sociedades de vida apostólica” e “Para a evangelização dos povos”. Às 15h30 a assembleia se reencontrou na sala capitular onde o presidente do capítulo conscientizou os capitulares josefinos a respeito da legislação específica relativa à eleição do superior geral da congregação. Após estes movimentos, encerrou-se a segunda sessão do capítulo geral e os confrades começaram a preparar-se espiritualmente para a eleição do padre geral. Os trabalhos foram encerrados às 18h30 com a celebração da santa missa presidida pelos padres da delegação da Espanha.
